Перевод SRD v.5.1 OGL на русский язык

Бесплатная и доступная для использования базовая версия правил пятой редакции D&D.

Переведенный на русский язык SRD позволит всем энтузиастам создавать собственные материалы используя легальные переведенные правила.

Или версия для онлайн просмотра — SRD v.51

Перевод будет вестись на платформе smartcat.ai — и эта кошка действительно умна.

Проект на smartcat

Словарь для перевода можно скачать ниже или взять последнюю актуальную версию онлайн

Для перевода основных частей можно воспользоваться переводом от анона

Для перевода чудовищ можно воспользоваться шпаргалкой по Бестиарию

Статус переводов отдельных частей

Races — предварительный машинный перевод

Classes — предварительный машинный перевод

Beyond 1st Level — предварительный машинный перевод

Equipment — предварительный машинный перевод

Inspiration and Backgrounds — предварительный машинный перевод

Feats — предварительный машинный перевод

Using Ability Scores — предварительный машинный перевод

The Order of Combat — предварительный машинный перевод

Situational Rules — предварительный машинный перевод

Pantheons and Planes — предварительный машинный перевод

Magic items — предварительный машинный перевод

Spellcasting — предварительный машинный перевод

Class spell lists — предварительный машинный перевод

Spell descriptions — предварительный машинный перевод

Conditions — предварительный машинный перевод

Содержание SRD v.51

Legal Information 1
Races 4
Classes 13
Beyond 1st Level 84
Equipment 94
Feats 118
Using Ability Scores 119
The Order of Combat 139
Spellcasting 156
Conditions 334
Fantasy-Historical Pantheons 337
The Planes of Existence 341
Situational Rules 344
Magic Items 358
Sentient Magic Items 436
Artifacts 439
Monsters 440
Miscellaneous Creatures 631
Non-Player Characters 687

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.