Дворяне Глубоководья

https://vk.com/@dnd_modno-znat-uoterdipa

отрывок из Путеводителя по Уотердипу за авторством Воло

Вы можете повстречать дварфских дипломатов из Гонтлгрима, сатрапов из Амна, герцогинь Тетирских или глав кланов северян, но важнее всего — знать о высокородных семьях Уотердипа. Здесь проживает семьдесят восемь дворянских родов, многие из которых могут проследить свою родословную до самого основания города. Об отдельных семьях даже были написаны книги — истории их свершений и их место в сетях богатства и патронажа, которые связывают представителей знати, — но в рамках брошюры такого размера не найдется места для описания всех деталей. Однако я постараюсь помочь вам распознать перед собой дворянина и научить вас, как вести себя с высшим классом.

Как узнать дворянина

Дворянству в Уотердипе предоставляется право иметь герб. В своде законов города это означает не только возможность носить личное оружие, но и право держать до семидесяти вооруженных солдат. Эти солдаты всегда носят цвета дома и геральдический символ, обычно носимый на щите или на шлеме или в виде застежки для плаща. Всем остальным, даже иностранным сановникам, разрешается держать только до шестнадцати вооруженных воинов, а из-за закона, запрещающего выдавать себя за состоящего на службе у дворянства, другие наемники и телохранители чаще всего одеваются неприметно, чтобы их не приняли за свиту представителя знати. Таким образом, первой подсказкой того, что вы находитесь в компании дворянина, будет большое количество вооруженных солдат в форме.

Многие дворяне, особенно молодые в поисках развлечений, путешествуют без охраны или в компании только других дворян. В этом случае вы можете понять, что вы в присутствии знати, по почтению, которое им оказывают другие. Следуйте их примеру, и все у вас будет хорошо.

И прежде всего, будьте вежливы. Всегда обращайтесь к дворянину как «Лорд» или «Леди». Принято совершать короткий поклон или кивок, чтобы показать уважение дворянину при встрече и расставании. Жители Уотердипа презирают подобострастие и раболепство, но вы также не должны вести себя и слишком фамильярно, хвастливо или неуважительно в присутствии представителя знати. Хотя такого рода поведение не является преступлением, и законы, направленные против дуэлей, не позволят дворянам начать прямое вооруженное столкновение, тем не менее дворянские семьи Уотердипа имеют огромную власть в городе, а часто и в неожиданных районах. Многие имеют влияние в таких отдаленных землях, как Калимшан и Кормир. Будьте уверены, что любое неуважение к знати не будет забыто или легко прощено.

Если вы не уверены, является ли кто-то дворянином, обратитесь к джентльмену как «Господин», а к даме как «Госпожа». Такое обращение не будет оскорбительным, и, как правило, дворянин вежливо поправит вас, сказав свой настоящий титул.

Покровительство знати

Дворяне Уотердипа являются покровителями и инвесторами во всех сферах бизнеса в городе и за рубежом, а также во многих видах искусства. Они тратят деньги на финансирование торжеств, состязаний на Триумфальном Поле, на содержание храмов и святынь города, гражданские проекты, гильдейские мероприятия и благотворительные акции, такие как погребение неизвестных погибших. Их мотивы могут быть разнообразны, но их действия — независимо от причины — заслуживают преданность и уважение со стороны тех, кто пользуется их щедростью.

Просить покровительства у дворянина, не будучи ему представленным, считается оскорблением, поэтому для начала вы должны подружиться с кем-то, состоящим у него на службе или входящим в его круг влияния. Однако и это не будет гарантией успеха: можно запросто потратить много времени и денег, пытаясь втереться в доверие кого-то, кто знаком с дворянином, а он окажется недобросовестным или не сможет помочь по какой-то другой причине. Я бы посоветовал вам сделать что-то заслуживающее внимания, каким бы ни был ваш род занятий, и кто-то из знатных семей Уотердипа в конце концов проявит интерес.

Знай о делах знати

Как сказал один мой задиристый знакомый из Долин: «Прежде чем начнешь рисоваться перед цыпочками, поближе узнай других петухов». Этот красочный афоризм хорошо подходит для ведения дел со знатью, потому что когда вы имеете дело с дворянином, вы одновременно имеете дело со всей его семьей, а также с сетью деловых партнеров и союзников. Эта ситуация может поставить вас в затруднительное положение, если вы не знаете о его связях.

перевод D&D Модно отрывка из книги Waterdeep — Dragon Heist

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.